[FTISLAND Interview] FTISLAND : "Suivez la voie que vous voulez suivre. Expérimentez les échecs"

Un musicien a un jour déclaré sur une émission musicale : "une fois que vous devenez populaire, vous devenez fainéant. Vous savez comment gagner beaucoup d'argent et de popularité. À ce moment-là, votre carrière en tant que chanteur est finie."

Finalement, le groupe FTISLAND a renoncé au chemin pour "gagner beaucoup d'argent et de gloire". Le succès de 'Love Sick' (2007), 'Thunder' (2007), 'I Hope' (2009) a clairement montré ce que le public veut de FTISLAND. FTISLAND, cependant, n'a pas donné ce que le public veut. En commençant par 'I WILL' (2015), ils ont suivit leur propre chemin. Leur conseil : "Suivez la voie que vous voulez suivre. Expérimentez les échecs et les succès inattendus".

Q. Le titre de l'album se démarque. Que signifie 'Where's the Truth ?' ?

Choi Minhwan : Cela signifie que nous allons trouver notre propre chemin. Nous avons débuté avec une ballade populaire et fait la promotions de chansons similaires. À l'époque, les ballades se concentrant sur le chanteur étaient populaires et l'agence pensait que nous devions faire des chansons de style populaire pour devenir rapidement populaire. Cela nous a catégorisé mais nous avons réalisé que ce n'était pas notre couleur. À compter de 'I WILL', nous essayons de faire ce que nous voulons faire.

Q. Avec des chansons comme 'Love Sick', 'After Love', et 'I Hope' il y avait un code que le public aimait clairement. Allez-vous abandonner cette couleur ?

Lee Hongki : Nous ne l'abandonnons pas complètement. Nous essayons de personnaliser se style de standard. Mélodique mais mettant l'accent sur le son de la bande, un arrangement ou les instruments peuvent communiquer avec un chant. C'est simplement que nous considérons ce moment comme notre tournant décisif. Alors nous essayons de faire la musique pour laquelle on est les meilleurs, et on a voulu en faire le plus.

Q. Voulez-vous être bien placé dans les charts ?

Lee Hongki : Nous avons renoncé !

Song Seunghyun : Nous n'avons pas renoncé.

Lee Hongki : C'est hors de notre portée.

Song Seunghyun : Ce n'est pas hors de notre portée. (rires) Honnêtement, nous ne sommes pas trop gourmands. Ne serait-ce pas un succès d'être dans le top 50 ?

Q. Le clip musical de 'Take Me Now' a une scène parmi les flammes. Le tournage n'a pas du être facile.

Tout le monde : On a cru que nous allions mourir.

Song Seunghyun : Une lampe a explosée au milieu du tournage Je cru qu'il allait y avoir un vrai incendie. Hongki était plus éloigné de la lampe que moi. Il a rapidement couvert son visage.

Choi Minhwan : Toi ~ ! Tu m'as demandé de changer de place avec toi. Froussard ! (rires). Le feu était vraiment chaud et je tournage était vraiment difficile, alors nous avons mis beaucoup de temps. L'odeur du gaz était vraiment forte, il nous fallait sortir pour prendre l'air. C'était vraiment difficile.

Q. Pourquoi avez vous ajouté la scène enflammée si c'était si difficile ?

Song Seunghyun : Les effets spéciaux étaient trop coûteux. Ha Ha Ha.

Lee Hongki : Nous avons voulu montrer une image forte. Nous avons aussi beaucoup travaillé sur la pochette de notre album. Parce que nous sommes tous beaux, nous avons voulu clairement le montrer. (rires)

Q. Comment travaillez-vous sur un album ?

Choi Minhwan : Chacun d'entre nous écrit une chanson et une fois que nous avons décidé de la direction nous les partageons avec les membres. Après cela, nous travaillons dessus ensemble en les réarrangeant et en fixant les mélodies. C'est peut-être une personne qui écrit la chanson mais nous la finissons ensemble. Cela nous aide à vraiment comprendre la chanson et à faciliter l'enregistrement.

Q. De quoi parlez-vous le plus en travaillant sur un album ?

Choi Minhwan : "Quelle devrait-être notre chanson titre ?"

Q. Vous avez dû avoir de bonnes candidates pour la chanson titre.

Lee Hongki : Nous ne pouvions pas nous décider entre 'Out of Love' et 'Take Me Now'. Mais compte tenu de la saison, nous avons choisi l'énergique 'Take Me Now'. Jonghoon a suggéré un style plus populaire 'Fade Into You' puisque nous avions fait une musique forte la dernière fois. Nous avions finalement changé la perception que l'on a de nous la dernière fois avec 'PRAY'. Alors je craignais que si nous faisons une autre chanson douce, les gens se mettent à penser que nous sommes revenus à notre point de départ. Nous avons choisi d'y aller avec une chanson forte afin de s'affirmer.

Q. Vous dites que 'Take Me Now' fournit un message sur la recherche de votre propre réponse. Élaborez s'il-vous plaît.

Lee Hongki : Je vois souvent des gens qui essaient de trouver leur chemin en écoutant les autres. Je ne pense pas que vous pouvez trouver la réponse sans y faire face et sans l'expérimenter vous-même. Les paroles au milieu de la chanson 'I don't need you'. Cela veut dire 'Je n'ai pas besoin que vous me dites tous la même vérité. Je vais trouver la vérité par moi-même'. Les gens te suggèrent de suivre un chemin donné. Mais nous espérons que vous sortiez de ce cadre donné et que vous fassiez ce que vous avez envie de faire. Expérimentez les échecs et les succès inattendus.

Q. Quel est l'échec le plus douloureux que vous avez vécu ? Quelle leçon en avez-vous tirée ?

Lee Hongki : Il nous est arrivé tellement de choses pour ne choisir qu'un seul incident. Ce qui nous a le plus blessé c'est de ne pas pouvoir être reconnu peu importe combien nous avons travaillé et essayé de montrer un autre nous. Abandonner l'image de nos débuts a été la tâche la plus difficile pour nous. Nous étions vraiment heureux de voir l'image que les gens ont de nous changer après 'I WILL'. À cette époque, nous nous sommes promis que si rien ne change après 'I WILL', nous partirions à l'armée. Notre classement dans les charts était nul, mais nous avons eu des retours positifs. Notre avis a changé en 'Quel soulagement. Essayons encore plus'.

****

Cr. Biz Enter + DJ. Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK

Traduction française : KpopZaza.